继“冰桶挑战”之后，“柠檬脸挑战”也火起来了，不过，你了解这种疾病吗？
最近，“柠檬脸挑战”在国外社交网站走红，参与者需要吃一大口柠檬，录下自己的反应发到网上，并点名他人参与挑战。这项挑战由公益组织“Aubreigh’s Army”发起，目的是为唤起社会对晚期脑癌患者的关注。
为了努力唤起社会对晚期脑癌患者的关注，人们纷纷将自己吃柠檬时的滑稽表情发到网上。
什么是“Lemon Face Challenge”（柠檬脸挑战）？
The ‘Lemon Face Challenge’asks participants to eat a big portion of lemon, record their reaction, post it online and challenge someone else.
“柠檬脸挑战”要求参与者吃掉一大块柠檬，录下自己的反应，并发到网上向他人挑战。
据《华盛顿邮报》报道，
the new challenge is inspired by an organization called Aubreigh’s Army, which supports the fight against Diffuse Intrinsic Pontine Glioma (DIPG), an aggressive type of terminal brain cancer.
这个新挑战由“Aubreigh’s Army”发起，该组织为扩散型内因性脑桥神经胶质瘤（DIPG）患者提供帮助，DIPG是一种恶性晚期脑癌。
2017年9月，11岁的Aubreigh Nicholas被确诊患上DIPG，“Aubreigh’s Army”希望为她筹集5万美元（约合人民币31万元）的医疗费。
Aubreigh的父亲Jay Nicholas是这样描述自己的女儿的：
She's always been friendly. She always danced she was around 3 years old. That's her favorite thing. Schoolwork straight A
三岁左右。生性对人友好，极度喜欢跳舞。学样成绩A。
在《华盛顿邮报》的报道中，还称这个女孩很“勇敢”：
What you need to know about Aubreigh is that while kind, caring, and obsessed with crafts and dance, she is FIERCE. DIPG won't stop this kid!
关于Aubreigh你只需要知道，她是一个善良、体贴，并且热爱手工和舞蹈的女孩，她很勇敢。DIPG是打不倒这个孩子的。
报道呼吁所有人为这个孩子以及患有类似病症的孩子献出爱心，并以“柠檬脸运动挑战”的形式传递。
于是，这项挑战席卷网络（sweeping across the internet）。
阿拉巴马州足球教练尼克·萨邦（Nick Saban）首先欣然接受挑战，为Aubreigh吃下一大块柠檬（a big wedge of lemon）。
他表示，他们不知道以何种方式让大众了解并认识这种病症。同时也不知道这个“柠檬脸挑战”会不会火起来。
We just sat around and thought up ways we could bring about awareness and this is what came to mind.We had no idea it was going to take off.
不久后，洛杉矶道奇队（the Los Angeles Dodgers）也接受挑战（accepted the challenge）并点名（nominated）亚利桑那响尾蛇队（ the Arizona Diamondbacks）应战。
为了支持Aubreigh，美国各地的人们都在参与“柠檬脸挑战”。
美国共和党议员Bradley Byrne发推帖图支持这个活动：
“我和华盛顿的同事们一起参与#柠檬脸挑战，对Aubreigh表示支持。这个来自莫比亚的5年级学生正在与扩散型内因性脑桥神经胶质瘤斗争，我们都支持你，
Aubreigh！”
这不是第一次有一项火爆的挑战帮助人们提高对一种疾病的认识（并募捐）。前几年风靡的“冰桶挑战”为渐冻症协会筹集了超过100万美元（约合人民币630万元），人们因此发现了一个疑似与渐冻症发病原因有关的基因。
一起来回顾几张“冰桶挑战”的图片。
TFBOYS组合接受章子怡挑战
刘德华接受雷军挑战
编译：董静
编辑：许雅宁
来源：中国日报网英语点津
如果你nominated，会接受这个challenge吗？来讨论会聊聊这一类的话题吧！